Tratado sobre la Ciencia del Sufismo – Tomo I

La Risala Al-Qushayriyya es, junto con el Ihya de Al-Gazzali, una de las obras de referencia absoluta en la ciencia del sufismo. Escrita en el siglo V de la Hégira por Abu Al-Qasim Al-Qushayri, discípulo del gran maestro Abu Ali Ad-Daqqaq, esta obra nació con una vocación clara: demostrar que el tasawwuf no es un añadido ajeno al Islam, sino su dimensión interior más profunda, enraizada en el Corán y la Sunna.

Este primer tomo recorre las biografías y enseñanzas de los grandes maestros del sufismo, desde los primeros ascetas hasta los sabios de la época del autor. Al-Qushayri presenta sus dichos, sus estados espirituales y sus métodos de purificación del alma, ofreciendo al lector un panorama completo de la tradición sufí en sus primeros siglos.

A continuación, la obra se adentra en las estaciones (maqamat) y los estados (ahwal) del camino espiritual: el arrepentimiento, la paciencia, la gratitud, el temor y la esperanza, la pobreza espiritual, el desapego y la confianza en Dios. Cada estación es analizada con rigor doctrinal y acompañada de relatos y dichos de los maestros que la vivieron.

Los comentarios del Shayj Zakariyya Al-Ansari, uno de los grandes ulemas del periodo mameluco, aportan una capa adicional de comprensión, aclarando términos técnicos y conectando las enseñanzas con la jurisprudencia y la teología islámica. La traducción del árabe, el estudio preliminar y las notas de Gustavo Bize completan una edición rigurosa que pone al alcance del lector hispanohablante una obra hasta ahora prácticamente inaccesible en español.