El Sahih al-Bujari es la colección de hadices más importante y reconocida de la tradición islámica: el Imam al-Bujari dedicó dieciséis años a seleccionar, entre cientos de miles de narraciones, las que cumplían los criterios más estrictos de autenticidad. Esta recopilación de hadices del Sahih al-Bujari en español pone al alcance del lector hispanohablante las palabras y los actos del Profeta Muhammad ﷺ.

El compendio de az-Zubaidi

Esta edición sigue el compendio de az-Zubaidi, cuya particularidad es que omite las repeticiones: los hadices que en el Sahih aparecen en varios capítulos, por tratar más de un tema, se recogen aquí una sola vez. Así el libro reúne el contenido del Sahih de forma ordenada y manejable.

Qué encontrarás

• Hadices auténticos organizados por temas: la fe, la oración, el ayuno, el comercio, el matrimonio, la ética y mucho más.
• Una guía práctica y espiritual extraída directamente de la Sunna del Profeta ﷺ.
• Una obra de referencia para estudiar, consultar y volver a ella una y otra vez.

La traducción

La traducción del árabe al español es de ‘Abdel Ghany Melara Navío, uno de los traductores más prolíficos de nuestro tiempo, que ha traducido también el Corán, el Muwatta y el Shifá. Si quieres estudiar los hadices en español, este libro es el punto de partida.

Para completar tu biblioteca de hadices, mira Los Jardines de los Justos del Imam an-Nawawi, y si quieres saber más sobre las colecciones de hadices, lee nuestra guía Hadices en español. Y junto a la Sunna, el Corán: El Corán en español, del mismo traductor.