Envío gratis en pedidos superiores a 70€ Cuaderno Lauh de regalo automático en pedidos +50€
EL CORÁN

El Mensaje del Corán

Muhammad Asad · Traducción al español

49,50Solo quedan 4 unidadesIVA incluido

Envío gratuito en pedidos superiores a 70 € (Península) Cantidad

Hay existencias

Envío seguroEmbalaje protegido para tus libros
Pago seguroEncriptación SSL

La obra de referencia para comprender el Corán en profundidad. Muhammad Asad dedicó décadas a esta traducción comentada que, con más de 3.000 notas explicativas, ilumina cada aleya desde el contexto histórico, lingüístico y espiritual. Dedicada «a gente que reflexiona».

No es una simple traducción: es un diálogo con el texto sagrado. Asad —europeo convertido al Islam, viajero, pensador— ofrece una lectura que conecta el mensaje coránico con las grandes preguntas del ser humano moderno, sin perder un ápice de rigor clásico.

Una obra monumental del pensamiento islámico contemporáneo, ahora disponible en español. Para quien quiere ir más allá de la lectura y entrar en la comprensión.

Muhammad Asad Muhammad Asad, periodista, escritor y viajero austriaco, nació en 1900 en la ciudad de Lvov, entonces parte del imperio austro-húngaro y hoy en Ucrania. De nombre Leopold Weiss, era hijo de un abogado judío y nieto de un rabino ortodoxo. Falleció en Mijas, Málaga, en 1992, y está enterrado en la Rauda de Granada. Considerado hoy como uno de los pensadores musulmanes más eminentes del siglo XX, sus originales e intrépidos viajes por Oriente Medio superaron con mucho los de sus predecesores occidentales en amplitud y contacto íntimo con las gentes y cultura de esa amplia región. Su prolongada estancia en el mundo islámico fue, según sus propias palabras, más que “la mera adaptación externa de un europeo a la comunidad de musulmanes en la que había elegido vivir”. A su regreso a Occidente, tras una ausencia de 25 años, desempeñó el cargo de Ministro Plenipotenciario de Pakistán en la ONU, y publicó un conjunto de obras entre las que destaca, aparte de su excepcional traducción del Corán, El Mensaje del Qur’an, (incluida en este catálogo), esta autobiografía, El Camino a Meca (1954), que abarca la primera parte de su vida, y en la que da testimonio de su conversión al Islam y de su “transferencia de lealtad, consciente y completa, de un entorno cultural a otro”, una evolución que describe lúcidamente en toda su peripecia sobre el fondo de sus viajes por el mundo islámico. El Suplemento Literario de The Times describió esta obra como “una narrativa de gran poder y belleza”.   El libro "El Mensaje del Corán" escrito por Muhammad Asad es considerado una de las obras más influyentes sobre el Corán y el islam en el siglo XX. Muhammad Asad, nacido Leopold Weiss en una familia judía en Austria, se convirtió al islam y dedicó su vida a explorar y estudiar la fe islámica. En su obra maestra, Asad presenta una interpretación del Corán que va más allá de una mera traducción, proporcionando un análisis profundo y reflexivo de los versículos y los temas clave abordados en el texto sagrado del islam. Utilizando su vasto conocimiento de las lenguas árabe y persa, así como su comprensión de la historia y la cultura islámicas, Asad ofrece una perspectiva única sobre el mensaje y la filosofía del Corán. "El Mensaje del Corán" aborda temas esenciales del islam, como la unicidad de Dios, la naturaleza humana, la vida después de la muerte y la importancia de la justicia y la compasión. Asad explora la relación entre la fe y la razón, y destaca la relevancia práctica de los principios islámicos en la vida cotidiana. La obra se destaca por su estilo claro y accesible, lo que la convierte en una lectura valiosa tanto para los estudiosos como para los no especialistas interesados en comprender el Corán y el islam. A lo largo del libro, Asad también comparte su propio viaje espiritual y su fascinación por la fe islámica, lo que brinda a los lectores una visión personal e íntima de su compromiso con el mensaje coránico. "El Mensaje del Corán" es una obra esencial para aquellos que buscan profundizar su comprensión del islam y reflexionar sobre la sabiduría y la guía contenidas en el Corán.
Peso 4,4 kg
Dimensiones 22 × 10 × 30 cm
Autor

Muhammad Asad

Dimensiones

29,5 x 22 cm

Editorial

Walaya

ISBN

1-904510-25-6

Páginas

1.200

Tipo de Encuadernación

Estuche de 6 volúmenes en rústica

Traductor

Abdur-Razzaq Pérez

Compartir

Comprados juntos habitualmente

El mensaje del Corán – traducción comentada del Corán por Muhammad Asad+El Corán en español – traducción completa del Corán al español+Tafsir tomo 1 – comentario coránico en español
Total: 82,40

Valoraciones de este producto

Tamara
Tamara
Cliente verificadoCliente verificado
5/5

Llevaba mucho buscando está traducción del Qur'an. Es fantástico

Hace 2 meses
Anónimo
Anónimo
Cliente verificadoCliente verificado
5/5
Hace 4 meses
david rabanal garrido
david rabanal garrido
Cliente verificadoCliente verificado
5/5

Era lo que esperaba, demaciado contento, vala la pena la espera

Hace 7 meses
Anónimo
Anónimo
Cliente verificadoCliente verificado
5/5
Hace 7 meses
Latifa
Latifa
Cliente verificadoCliente verificado
5/5

Estoy aprendiendo mucho, se han convertido en mis libros de consulta constante, para cualquier duda que tengo sobre una sura o aleya, ahí que voy!!!

Hace 9 meses
Nair Franco
Nair Franco
Cliente verificadoCliente verificado
5/5
Hace 10 meses
Omayma A.
Omayma A.
Cliente verificadoCliente verificado
5/5
Hace 12 meses
Jose
Jose
Cliente verificadoCliente verificado
5/5

Muy recomendable para todo el que busque una traducción al castellano y exegesis lo más clara y completa posible. Cumple al 100% con mis expectativas.

Hace 1 año
Carmen Dominguez Bol
Carmen Dominguez Bol
Cliente verificadoCliente verificado
5/5
Hace 1 año
Sheherezade M.
Sheherezade M.
Cliente verificadoCliente verificado
5/5

Una maravilla! Machaallah!

Hace 1 año
Romina G.
Romina G.
Cliente verificadoCliente verificado
5/5
Hace 1 año
Nuria O.
Nuria O.
Cliente verificadoCliente verificado
5/5
Hace 1 año
El mensaje del Corán – traducción comentada del Corán por Muhammad Asad
El Mensaje del Corán

Hay existencias

Categoria

Clásicos del Islam

Las grandes obras de la tradición islámica, traducidas con rigor para el lector hispanohablante.

Ver todos →
Categoria

Tafsir del Corán

Exégesis coránica de los grandes sabios de la tradición islámica, accesible en español.

Ver todos →
Categoria

Islamic Books in English

Quality Islamic books for English-speaking readers.

Ver todos →