EL CORÁN ★ 5,0 · 18 valoraciones Envío gratuito en pedidos superiores a 70 € (Península) Cantidad
El Mensaje del Corán
49,50€SIN STOCKIVA incluido
Sin existencias
¿Te avisamos cuando vuelva?
Te escribiremos una sola vez, cuando vuelva a estar disponible. Solo para eso. Privacidad
Envío en 48-72 hDesde España, bien embalado
Pago seguroTarjeta, Bizum y PayPal
La obra de referencia para comprender el Corán en profundidad. Muhammad Asad dedicó muchos años a esta traducción comentada que, con sus notas explicativas, ilumina cada aleya desde el contexto histórico, lingüístico y espiritual. Dedicada «a gente que reflexiona».
No es una simple traducción: es un diálogo con el texto sagrado. Asad —europeo convertido al Islam, viajero, pensador— ofrece una lectura que conecta el mensaje coránico con las grandes preguntas del ser humano moderno, sin perder un ápice de rigor clásico.
Una obra monumental del pensamiento islámico contemporáneo, ahora disponible en español. Para quien quiere ir más allá de la lectura y entrar en la comprensión.
El mensaje del Corán es la traducción comentada del Corán de Muhammad Asad, una de las obras más influyentes sobre el Corán del siglo XX. Va más allá de una traducción: con sus notas explicativas, ilumina cada aleya desde el contexto histórico, lingüístico y espiritual. Asad la dedicó «a gente que reflexiona».
Qué encontrarás
- La traducción del Corán al español con el comentario de Asad, que explica el sentido de los versículos y los temas clave del texto sagrado.
- Los grandes temas del islam: la unicidad de Dios, la naturaleza humana, la vida después de la muerte, la justicia y la compasión.
- Una reflexión sobre la relación entre la fe y la razón, y sobre cómo viven hoy los principios del Corán.
Su estilo es claro y accesible, y por eso sirve tanto al estudioso como al lector que quiere comprender el Corán y el islam sin ser especialista. Esta edición presenta la obra en un estuche de seis volúmenes, con unas 1.200 páginas en formato grande.
Sobre Muhammad Asad
Muhammad Asad (Leopold Weiss) nació en 1900 en Lvov, entonces parte del imperio austrohúngaro, hijo de un abogado judío y nieto de un rabino. Periodista, escritor y viajero, abrazó el islam y vivió veinticinco años en el mundo islámico; después fue ministro plenipotenciario de Pakistán en la ONU. Es autor también de El camino a La Meca (1954), su autobiografía, que The Times describió como «una narrativa de gran poder y belleza». Murió en Mijas (Málaga) en 1992 y está enterrado en Granada. Hoy se le considera uno de los pensadores musulmanes más eminentes del siglo XX.
Si buscas una traducción del Corán más manejable, tienes El Corán en español, y para un comentario clásico, el Tafsir al-Qurtubi. Te ayudamos a elegir en nuestra guía El Corán en español.
| Autor | Muhammad Asad |
|---|---|
| Dimensiones | 29,5 x 22 cm |
| ISBN | 1-904510-25-6 |
| Páginas | 1.200 |
| Tipo de Encuadernación | Estuche de 6 volúmenes en rústica |
| Traductor | Abdur-Razzaq Pérez |
