Libro 5 – Los misterios de la caridad

Los misterios de la caridad es el Libro 5 del Ihya ‘Ulum ad-Din del Imam al-Gazali, traducido al español: uno de los cuarenta libros de «la vivificación de las ciencias de la religión», la gran obra de la espiritualidad islámica.

El Ihya 'Ulum Ad-Din —La vivificación de las ciencias de la religión— es una de las obras más influyentes del legado islámico. En ella, Al-Gazzali reúne el conocimiento jurídico, la práctica devocional y la purificación del alma, mostrando que los actos de adoración solo alcanzan su plenitud cuando van acompañados de sinceridad, conciencia y rectitud interior.

Dentro de esta obra monumental, Los misterios de la caridad ocupa un lugar destacado en la sección dedicada a los actos de adoración. En este libro, correspondiente al Libro 5 del Ihya 'Ulum Ad-Din, Al-Gazzali aborda la zakat no solo como una obligación legal, sino como un medio de purificación espiritual que libera el corazón del apego a lo material y fortalece la confianza en Allah.

El autor explica los significados internos de la caridad, las intenciones que la ennoblecen y los velos que pueden anular su recompensa, como la ostentación, el orgullo o la búsqueda de reconocimiento. Asimismo, analiza la relación entre la riqueza, el alma y la responsabilidad social, mostrando cómo el acto de dar ordena el corazón del creyente y contribuye a la armonía de la comunidad.

Lejos de limitarse a los aspectos normativos, Al-Gazzali revela la sabiduría profunda que subyace en la zakat y su papel en el camino de la purificación interior. Este libro invita al lector a revisar su relación con los bienes, a refinar sus intenciones y a comprender la caridad como un acto de adoración que transforma tanto al que da como al que recibe.

Esta edición en español forma parte del proyecto de traducción y publicación progresiva de los cuarenta libros del Ihya 'Ulum Ad-Din, acercando al lector contemporáneo una de las obras más importantes de la espiritualidad islámica clásica.

Dentro del Ihya

En la colección publicada, este libro va después del Libro 4: Los misterios de la oración y de sus aspectos esenciales y antes del Libro 6: Los misterios del ayuno y sus elementos importantes. Los diez primeros libros, dedicados a los actos de adoración, los tienes juntos en el pack de los 10 primeros tomos, y todos los publicados en el pack Ihya ‘Ulum ad-Din. Para los niños, hay una adaptación de este libro: la versión de la colección al-Gazali para niños. Más sobre el autor en nuestra página de al-Gazali.