El libro de la intención, la sinceridad y la veracidad

Abu Hamid Al-Gazali

Por primera vez en castellano, presentamos la traducción de uno de los capítulos más esenciales de la célebre obra Iḥyā’ ‘Ulūm ad-Dīn (La Revivificación de las Ciencias del Dīn), escrita por el gran imām Abū Ḥāmid al-Ghazālī, una de las figuras más influyentes del pensamiento islámico clásico.

En esta edición, nos centramos en el Libro de la Intención, la Sinceridad y la Veracidad, un tratado breve pero profundamente transformador. En sus páginas, Al-Ghazālī nos invita a un viaje interior hacia la purificación del alma, recordándonos que toda acción encuentra su verdadero valor en la intención que la motiva. Este texto nos ayuda a distinguir entre las apariencias y la realidad interior de nuestros actos, guiándonos con sabiduría hacia una sinceridad que conecta directamente con la aceptación divina.

Una lectura imprescindible para todo aquel que desea que su vida, sus palabras y sus obras estén impregnadas de ijlāṣ (sinceridad), ṣidq (veracidad) y niyyah (intención pura), pilares fundamentales del camino espiritual en el Islam.

Además, esta edición incluye un estudio introductorio sobre la labor educativa y reformadora llevada a cabo por Al-Ghazālī durante la primera etapa de su vida. Este análisis contextualiza su obra en su tiempo y nos permite comprender mejor su objetivo: no sólo transmitir conocimiento, sino transformar al ser humano desde dentro.