1. El Corán en Español

Leer el Corán en una lengua que comprendemos es una puerta directa al tadabbur, la reflexión profunda y consciente sobre las palabras de Allah. No se trata únicamente de entender el significado literal, sino de permitir que el mensaje revele, interpele y transforme el corazón.

Esta edición en español facilita un acercamiento sereno y accesible al texto coránico, especialmente para quienes no dominan el árabe o se encuentran en un proceso de aprendizaje. Al comprender lo que se recita y se lee, el Corán deja de ser un texto distante y se convierte en una guía viva, presente en el día a día del creyente.

Durante Ramadán, cuando el Corán ocupa un lugar central en la vida espiritual, esta lectura consciente ayuda a que cada aleya sea recibida con atención, calma y apertura interior. Es ideal para establecer una lectura diaria, aunque sea breve, pero constante, permitiendo que el mensaje se asiente poco a poco y acompañe el ayuno, la oración y la reflexión nocturna.

Convertir el Corán en una compañía diaria durante Ramadán es una de las formas más seguras de que el mes bendito deje huella más allá de su final.

COMPRAR El Corán en Español

2. El Corán Transliterado

El Corán transliterado es una herramienta fundamental para quienes desean recitar el Corán correctamente sin conocer el árabe, permitiendo que la pronunciación de las palabras reveladas no sea una barrera para la práctica espiritual.

La transliteración acerca el texto coránico a quienes se encuentran en las primeras etapas de su camino, así como a aquellos que, aun sin dominar la lengua árabe, desean participar activamente en uno de los actos de adoración más característicos de Ramadán: la tilāwah. De este modo, la recitación deja de ser algo ajeno o reservado a unos pocos, y se convierte en una experiencia accesible y viva.

Durante el mes bendito, este tipo de edición permite ganar soltura de forma progresiva, establecer una rutina diaria de recitación y fortalecer el vínculo con el Corán. Para muchos lectores, el Corán transliterado supone el primer paso hacia una recitación consciente, constante y llena de significado, que acompaña el ayuno y la oración nocturna con presencia y recogimiento.

COMPRAR El Sagrado Corán Transliterado

3. Pack Mi primera traducción del Corán ilustrada (Tomos 1 y 2)

Ramadán es también un tiempo privilegiado para vivir el Corán en familia y transmitir su amor desde edades tempranas. Este pack ha sido concebido para acercar el mensaje coránico a los más pequeños de una manera accesible, cuidada y respetuosa, sin perder profundidad ni belleza.

Las ilustraciones acompañan el texto con delicadeza, facilitando la comprensión y despertando el interés natural del niño por el Corán. Al mismo tiempo, el lenguaje claro y el ritmo pausado hacen que estos tomos sean igualmente valiosos para adultos que se inician en la lectura del Libro o desean una aproximación serena y gradual.

Durante Ramadán, estos libros permiten crear espacios compartidos de lectura tras el ifṭār o antes de dormir, convirtiendo el Corán en una presencia cotidiana dentro del hogar. De este modo, el mes bendito se transforma no solo en una experiencia individual, sino en un tiempo de transmisión, vínculo y memoria espiritual familiar.

COMPRAR Mi primera traducción del Corán ilustrada – partes 1 y 2 –

4. El inicio de la Guía

Ramadán multiplica los actos de adoración y altera el ritmo habitual de la vida diaria. Sin orientación, este aumento puede conducir al agotamiento o a una práctica desordenada. El inicio de la Guía ofrece un marco claro para ordenar la vida espiritual y vivir el mes con equilibrio y conciencia.

Este libro clásico enseña cómo estructurar el día, cuidar los actos externos y atender la dimensión interior de la adoración. No se limita a enumerar prácticas, sino que ayuda a comprender su sentido y su lugar, evitando que Ramadán se convierta en una sucesión de gestos vacíos.

Como lectura de acompañamiento durante el mes, especialmente en las noches tranquilas, este libro actúa como una brújula que devuelve al creyente a lo esencial, ayudándole a sostener la constancia y a vivir cada jornada con presencia y propósito.

COMPRAR El inicio de la Guía

5. El libro de la intención, la sinceridad y la veracidad

En el corazón de Ramadán se encuentra la intención. Sin ella, el ayuno se reduce a una experiencia física; con ella, se convierte en un acto de transformación interior. Este libro aborda precisamente ese núcleo invisible que da valor a todas las acciones.

A través de una reflexión profunda sobre la niyyah, la sinceridad (ikhlāṣ) y la veracidad, el texto invita al lector a examinar sus motivaciones y a purificar su relación con Allah. No se trata de aumentar las obras, sino de devolverles su sentido y su verdad.

Leído durante Ramadán, este libro ayuda a que cada ayuno, cada oración y cada lectura del Corán estén sostenidos por una intención recta. Es una obra que no busca impresionar, sino despertar, y que convierte el mes bendito en una oportunidad real de renovación del corazón.

COMPRAR El libro de la intención, la sinceridad y la veracidad