Dalail Al-Jairat

La popularidad de esta obra se extendió por todo el mundo islámico desde el norte de África hasta Indonesia, hasta el punto de que era rara la casa que no tuviese un ejemplar. Los peregrinos lo llevaban consigo en el hayy, y en Meca y Medina centenares de copistas se ocuparon durante siglos en satisfacer la fuerte demanda de este manual. Todo el que lo recitaba experimentaba la baraka que desciende allí donde es recitado, en virtud de la orden divina: “En verdad, Dios y Sus ángeles bendicen al Profeta: ¡oh vosotros que habéis llegado a creer, bendecidle y someteos [a su guía] con un sometimiento total!” (Corán, 33:56)

El marroquí experto en hadiz, Abdullah at-Talidi, escribió sobre el Dala’il al-Jairat: “Millones de musulmanes de Oriente y Occidente lo han probado y han experimentado su excelencia, su baraka y sus beneficios durante siglos y generaciones, y dan testimonio de sus increíbles bendiciones espirituales y su luz. Los musulmanes lo recitan con entusiasmo, solos y en grupo, en sus hogares y en las mezquitas, entregados por entero a las bendiciones por el Más Amado y en alabanzas de él s.”

La presente edición traducida directamente del árabe reproduce íntegramente el texto árabe junto con su transliteración en caracteres latinos.